Сможете ли вы описать внешность и одежду ва­шего знакомого, если бы он вдруг заблудился в стра­не изучаемого языка? Попробуйте сделать это. А пока нарисуйте человека по описанию. Ein Mann, etwa 42 Jahre alt, 1,75 Meter groß. Mager ist er nicht, und dick kann man ihn auch nicht nennen. Er hat dunkle Haare, große braune Augen, dichte Augenbrauen, eine stumpfe Nase und volle Lippen. Er hat einen roten Pullover, eine braune Hose und einen grauen Mantel an. Auf dem Kopf trägt er eine braune Mütze. Ein Mädchen, 20 Jahre alt, 1,6 Meter groß und schlank. Sie hat langes blondes Haar, ein rundes Gesicht, eine stumpfe Nase, einen schmalen Mund. Bekleidet ist sie mit einer schwarzen Jacke, einer weißen Bluse, einem grauen Rock. Sie hat einen grauen Hut auf. anhabenносить, иметь на себе
aufhabenносить на голове
{ Welche besonderen Merkmale kann ein Mensch haben? Какие особые приметы может иметь человек? Er hat
Sommersprossenвеснушки
ein Muttermal am Kinnродимое пятно на подбородке
Grübchen in den Wangenямочки на щеках
eine gekrümmte Naseнос с горбинкой
eine Narbe (eineшрам
Schramme)
eine Glatzeлысина
Er ist
kahlköpfigлысый
lahmхромой
taubглухой
stummнемой
taubstummглухонемой
Seine Augenbrauen sindброви срослись
an der Nasenwurzel zusammengewachsen.на переносице
Wer kennt diesen Mann? Spielhallen-Räuber
Mit einem Montagebild versucht die Polizei einem der beiden Täter auf die Spur zu kommen, die, wie berichtet, am 10. Januar eine Spielhalle an der Hindenburgstraße überfallen und 2500 Mark erbeutet haben. Einer der Männer (Foto) war etwa 25 Jahre alt, 1,70 Meter groß und schlank. Er hatte schulterlange, blonde, fettige Haare und war bekleidet mit einem schwarzen Pullover und einer Jeanshose. Der Komplize soll etwa 30 Jahre alt und 1,80 Meter groß gewesen sein. Hinweise erbittet das Raubkommissariat unter.829-0. In den deutschen Zeitungen kann man oft die Personenbeschreibung „eines von der Polizei Gesuchten" sehen. Man nennt das „einen Steckbrief". Oft hat man aber von einem Täter1 kein Foto. Dann macht man ein „Phantombild"2, oft hilft es, den Täter schnell zu fassen. Es ist nicht leicht in der Polizei zu arbeiten. In Deutschland wendet man sich in jeder schwierigen Situation an die Polizei. In Russland wenden sich die Menschen an die Miliz. In Deutschland hilft Ihnen ein Polizist. In Russland kann ein Milizionär helfen. Der Beruf eines Polizisten und eines Milizionärs ist sehr schwer, gefährlich und verantwortungsvoll. Man braucht Mut für diesen Beruf. 1 преступник 2 фоторобот  { Welche gefährlichen Berufe kennen Sie noch? der Offizierофицер
der Militärвоенный
der Feuerwehrmannпожарный
der Bergarbeiterшахтёр
Merken Sie sich! 5 Название профессии употребляется без артикля: Er ist Mechaniker, Elektriker, Kranführer1. Sie ist Schneiderin2, Melkerin3, Kassiererin. Was sind Sie von Beruf? Кто вы по профессии? Was sind Sie? Es gibt viele gute praktische Berufe: Techniker, Laborant, Handwerker4, Fahrer5. Mann kann auch viele akademische Berufe nennen: Arzt6, Architekt, Apotheker, Wissenschaftler7, Dolmetscher für Deutsch8. { Прочитайте слова с правильным ударением. Обратите внимание на изменение ударения в словах, обозначающих профессию. die Biologieder Biologe
die Bakteriologieder Bakteriologe
die Philologieder Philologe
die Ökologieder Ökologe
1 крановщик 2 портниха 3 доярка 4 слесарь 5 шофёр 6 врач 7 научный сотрудник 8 переводчик с немецкого 239 die Fotografieder Fotograf
die Geografieder Geogräf
die Astronomieder Astronom
die Agronomieder Agronom
die Chemieder Chemiker
die Mathematikder Mathematiker
die Physikder Physiker
die Musikder Musiker (der Musikant)
{ Прочитайте текст. Найдите русские эквивален­ты для выделенных слов и выражений.