Der Sonnenkreis, der Bleistift, der Kugelschreiber...какие длинные и сложные слова! Они станут проще и понятнее, если вы поймете принцип словосложения в немецком языке. Слова складываются как из кирпичиков, причем род существительных определяется по последнему слову, а ударение падает на первое. das Blei+der Stift—der Bleistift свинец палочка карандаш (когда-то свинцовая палочка) die Farbe + der Stift = der Färbstift цвет, краска палочка цветной карандаш der Filz+der Stift=der Filzstift фетр лолочка фломастер die Lippen+der Stift =der Lippenstift губы палочкагубная помада die Kugel+der Schreiber= der Kugelschreiber шарик пишущийшариковая ручка * Между частями сложного слова в качестве соединения выступают согласные: -s- или -es-die Arbeit + der Plan = der Arbeitsplan план работы das Jahr + die Zeit = die Jahreszeit время года -n-die Sonne + die Blume = die Sonnenblume подсолнечник (букв.: солнечный цветок) die Sonne + der Kreis = der Sonnenkreis солнечный круг 88 * Соединительные согласные читаются связанно с первым словом. Arbeits-zimmer Arbeits-tag * В одно сложное слово могут объединяться не только два, но и три и более слов: der Arm+das Band=das Armband рука лента браслет der Arm+das Band+die Uhr=die Armbanduhr часынаручные часы der Ton+das Band+das Gerät= das Tonbandgerät звук лента прибормагнитофон
|