|
Упражнение 5. Спишите предложения, определите тип придаточных предложений. Переведите
письменно на русский язык.
1.
Wenn eines der Elemente des
Verbrechens fehlt, so ist das gegebene Verhalten des Menschen kein Verbrechen.
2.
Stellt der Staatsanwalt eine
Gesetzesverletzung fest, so muß er die Maßnahmen zur Wiederherstellung der
Gesetzlichkeit treffen. (Maßnahmen treffen – принимать меры).
3.
Will der Zeuge in
Anwesenheit des Angeklagten die Wahrheit nicht sagen, so kann das Gericht seine
Vernehmung in Abwesenheit des Angeklagten durchführen.
4.
Wenn das Gericht beschließt,
so müssen die Zeugen ihre Aussagen beschwören.
5.
Wenn der Richter seine
Grundpflichten verletzt hat, so kann er vorzeitig abberuten werden.
6.
Wenn das Gericht alle
Umstände und Tatsachen richtig einschätzt, kann es die objektive Wahrheit
ermitteln.
| 