|
Каталог статей
В разделе материалов: 1308 Показано материалов: 1281-1290 |
Страницы: « 1 2 ... 127 128 129 130 131 » |
Как пребывание в определенном состоянии, соотнесенное с некоторым моментом (периодом) времени. |
Без соотнесения к определенному моменту времени: реализуется с помощью глагола to be (быть). В русском языке часто опускается (в настоящем времени). Примеры: 1. Этот человек (есть) художник. This man is an artist. 2. Этот человек был художником . This man was an artist. 3. Этот человек будет художником. This man will be an artist. |
Процесс определенной продолжительности, соотнесенный с некоторым моментом (или периодом) в настоящем, прошедшем или будущем времени. |
Результат процесса, соотнесенного с моментом (или периодом) в настоящем, прошедшем или будущем времени. |
ПРОЦЕСС – в настоящем, прошедшем или будущем времени без уточнения его длительности. Для передачи таких высказываний в русском языке используются наречия-определители, такие как: сейчас, вчера, в полдень и т.п., а также глаголы несовершенного вида. |
ФАКТ - безотносительно к какому-либо моменту в настоящем, прошлом или будущем, а также и к продолжительности действия. Такая видо-временная конструкция получила название SIMPLE TENSE – простое время (или Indefinite , т.е. неопределенное). |
Once upon a time a city mouse visited his cousin in the country. The country mouse shared his simple but wholesome food. Peas, barley, tasty roots were stored in the mouse's home in the field – and another store of food in the big farmer's barn – for when it rained. |
Joseph Mallord William Turner (1774-1851) |
Although agriculture will be hard-pressed to feed the many people in the world in 1984, even at the present low levels, in Britain and other European countries the increased need will not be bearly so great as for the world as a whole; the anticipated rise in population is less and the initial standard of living already high. Unlike many parts of the world, however, Britain has little or no waste land to bring into cultivation. Instead, the farms must lose land needed for housing, factories, schools, offices and roads. |
|
|