ГЛАВНАЯ страница | Регистрация | Вход| RSS Пятница, 13.12.2019, 10:39

Удобное меню
  • ТЕСТЫ
  • В помощь учителям
  • В помощь изучающим
  • Родителям
  • Скачать
  • Развлечения
  • Нашим ученикам
  • ЕГЭ-2010-2011
  • Teachers' Cafe
  • Info
    Поиск
    Категории раздела
    Все для экзамена [1308]
    Информация
    фотообзоры

    Каталог статей

    Главная » Статьи » Все для экзамена » Все для экзамена

    ИТАЛЬЯНСКАЯ ШКОЛА ПЕРЕВОДА

    В 20-м веке итальянская школа перевода в основном была представлена художественным переводом литературы, чаще английской и американской, в произведениях таких авторов, как: Сезаре Павезе (Cesare Pavese), Элио Витторини (Elio Vittoriny), Еуженио Монтале (Eugenic Montale). Заметный вклад в переводческий процесс внес писатель Антонио Грамчи (Antonio Gramsci, 1891-1937), который утверждал необходимость сближения между разными культурами и языками на историческом, культурном и интеллектуальном уровнях посредством перевода. Развитию теории перевода способствовали также работы известных переводчиков и лингвистов Бенвенуто Терачини (Benvenuto Teracini, 1886-1968) и Джанфранко Фолены (Gianfranco Folena, 1920-1994). С точки зрения филологической концепции наиболее значительное влияние на формирование переводоведческой практики оказал философ и мыслитель Умберто Эко (Umberto Есо).
    Категория: Все для экзамена | Добавил: pressa (04.08.2012)
    Просмотров: 1633 | Рейтинг: 0.0/0 |
    Дополнительный материал для Вас от сайта englishschool12.ru

    Inside Out уровень advanced
    Учебник Upstream Intermediate + ТЕСТЫ + ...
    Уголок поэта

    The Book-bag 
    Скачать Лаппо Л.Д. ЕГЭ. Математика. Прак... 
    Мое хобби. 

    Полный список неправильных английских гл...
    Английский язык для школьников №19
    Английский язык для школьников

    Беляева М. А. Грамматика английского язы... 
    Урок по теме “BOSTON” 
    Jer_evergreens 

    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Welcome
    Меню сайта
    Info
    Видео
    englishschool12.ru
    Info

    Сайт создан для образовательных целей
    АНГЛИЙСКАЯ ШКОЛА © 2019
    support@englishschool12.ru

    +12
    Все права защищены
    Копирование материалов возможно только при разрешении администратора сайта