Понятие потенциальная (структурная) текстовость – готовность носителей языка воспринимать нечто в качестве текста вне зависимости от того, существует ли это в качестве текста на практике.
Существует ровно 3 принципиальных способа задания совокупности текстов:
1) Конечный способ (существует некое множество текстов, и актуальными текстами становятся только тексты из этого множества). (Напр., значки на одежде для стирки)
Свойства, отличающие бесконечные способы порождения текста от конечных:
Членимость текста. Элементы, на которые членится текст – субтексты.
2) Жесткий способ. Уже появляется членимость текста на части => можно уже собирать текст из частей, множество текстов становится потенциально-бесконечным. Прообразом этого способа являются всевозможные перечни и списки.
Пространство текста, который при конечном способе был нечленим, членится на конечное к-во позиций.
(1) Допустим, есть m позиций. (1ый элемент грамматики текстов, построенных жестким способом)
Затем элементы, которые могут теоретически стоять на этих позициях, делятся на классы.
(2) Допустим – k классов. (2ой элемент грамматики текстов, построенных жестким способом)
(3) Соответствие между классами и позицией. (Какой класс на какой позиции может встретиться, а на какой нет). (3ый элемент грамматики текстов, построенных жестким способом)
Допустим – 4 позиции, 4 класса.
Допустим, (I) класс – урбанонимы (в топонимике – имена населенных пунктов).
(II) класс – внутренние координаты.
(III) класс – названия государств.
(IV) класс – антропонимы (личные имена: фамилии, имена, имена-отчества, прозвища и т.д.)
Соответствие: IV – 1ая позиция, II – 2ая позиция, III – 4ая позиция, I – 3ья позиция.
Этот класс текстов – почтовый адрес на конвертах, заданный по западной модели.
Такого типа текст можно считать правильным только в том случае, когда соответствие между позициями и классами объектов соблюдено.
При жестком способе:
Семантика субтекста = его языковое значение + значение позиции, которую он занимает в тексте.
Войнович В.Н. «Москва 2042». (В данном случае «Москва 2042» - название произведения, если же перенести на другую позицию – это город и год выхода книги).
Следствия:
1.Не может быть жесткой грамматики, описывающей произвольный текст.
2.Хотя жесткое построение позволяет строить бесконечный класс текстов, эти тексты предсказуемы.
2 принципа, которые лежат в основе жесткого способа порождения текста:
1.Регулирование состава текста (заранее известно, что в тексте может быть, а чего не может)
2.Регулирование порядка текста (что в нем должно быть на каком месте)
3) Гибкий способ. Связный текст.
Непредсказуемость текста достигается, когда нельзя регулировать ни состав, ни порядок текста.
Греймас ввел понятие изотопии. Изотопия – обсуждение, развитие, одного предмета речи в соседних предложениях. (~общая тема в соседних предложениях).
Коммуникативный предмет – семантические элементы, общие для 2 или более предложений.
Основной принцип гибкого способа – текст может начинаться с чего угодно, последующие элементы не должны полностью дублировать предыдущие, они должны развивать предыдущий предмет коммуникации, и при этом сохранять некое подобие связной речи.
Следующее предложение должно подхватывать хотя бы 1 семантический элемент предыдущего.
|
