Первым русским, который возмечтал эмигрировать в Англию, справедливо можно считать… Ивана Грозного!
Причем, если сейчас женщины стремятся выйти замуж, чтобы оказаться в вожделенном Альбионе, то Иван Грозный наоборот, стремился жениться на английской королеве Елизавете I или, хотя бы, на ее племяннице Марии Гастингс. Когда она отказала ему, он очень обиделся и обозвал ее старой девой и пошлой девкой.
Вообще история отношений Ивана Грозного с Англией развивалась рывками. Сначала, перед Ливонской войной, он стремился упрочить отношения с Англией и с Западом вообще. Поэтому он пригласил и очень тепло принял экспедицию некоего английского дипломата Ченслера, и отправил вместе с ним обратно в Англию вологодского купца Осипа Григорьевича Непея с торговой миссией. С этой миссией Осип Григорьевич преуспел, и обратно наш купец вернулся не один, а с английским купцом Дженкинсоном и с письмом от Марии Тюдор — одной из дочерей Генриха YIII (мы писали о не ... Читать дальше »

Сад ухожен так, что не подкопается самый взыскательный английский садовник. Вот газоны с изумрудной травой, окаймленные остриженными в виде шаров кустами.
Скульптура в центре этого пруда на наш непросвещенный взгляд вполне может конкурировать со скульптурами нашего Петродворца.
Правда, все скульптуры в этом саду имеют слишком уж воинственный вид. Видимо, горяч был пан Альбрехт Вальдштейн, собрав ... Читать дальше »

Сегодня мы расскажем вам о Вальдштейнском саде. Это чудесное место отдыха пражан, которым они обязаны герцогу Альбрехту Вальштейну. Вот он во все красе, в холле своего дворца:
При дворце есть великолепный сад
с ручными павлинами, которых можно кормить с руки: в благодарность он иногда распускает хвост.

Одна из печальных страниц британской истории — история королевы Джейн Грей, или девятидневной королевы. Невинная жертва, пешка в руках лорда-протектора герцога Нортумберлендского, Джона Дадли, она имела несчастье быть внучатой племянницей Генриха VIII.
Суть в том, что умирая в 1547 году, запутавшийся в женах монарх завещал свой трон единственному сыну Эдуарду VI. В случае его смерти власть должна была перейти к его дочерям — сначала Марии, а потом Елизавете.
Король, видимо, забыл, что положение своих дочерей он сам сделал очень шатким. С матерью Марии он развелся (напомним, что ее матерью была первая жена Генриха, Екатерина Арагонская: ей Англия обязана разрывом с католическим Римом, который не давал Генриху разрешения на развод с ней. Мы писали об этом ниже). А мать Елизаветы — Анну Болейн, — он казнил. А потом и вовсе объявил дочерей бастардами, то есть незаконнорожденными.
Таким образом, единственным отпрыском короля, который имел т ... Читать дальше »

При упоминании о Генрихе VIII традиционно вспоминается о казненных и замученных им женах. Лично мне безумно жаль Томаса Мора - жизнелюбивого человека, верного друга, человека идеи, которого Генрих YIII сначала возвысил за незаурядный ум и заслуги перед Англией, а потом казнил, теша свое непомерно раздутое королевское тщеславие.
Он родился в 1478 году, в семье лондонского судьи, и получил юридическое образование. Однако, будучи человеком незаурядного ума, к тому же общительным и приятным в общении, он становится членам парламента в 1504 году. В возрасте 26 лет, что является большим достижением даже для такого образованного человека, которым являлся Томас Мор. Королем в Англии в то время был Генрих VII. Как Вы помните (мы писали об этом чуть ниже в статье «Овцы Съели Людей) в это время вовсю бушевало огораживание – крестьян выгоняли из деревень, чтобы на месте деревни сделать пастбище для овец, а потом вешали за бродяжничество. Кроме того, были введен ... Читать дальше »

Династия Виндзоров

Ниже мы уже писали, что королева Виктория, чей период царствования был необычайно долог и сам по себе стал целой «викторианской» эпохой, завершила династию Ганноверов, и после нее воцарилась династия Виндзоров. Строго говоря, это не совсем так. Одна династия вовсе не сменяла другую. Поменялось просто ее имя. Причем поменял ее внук королевы Виктории, сочтя, что Виндзор (по имени любимого королевского замка) звучит куда приятнее для англичан, нежели прежние германские имена.
Итак, после смерти королевы Виктории на престол взошел ее сын, Эдуард – Альберт Саксен-Кобург-Готский. От отца он унаследовал целых три немецких имени — согласитесь, что даже для терпеливых англичан это перебор. Поэтому с его принадлежностью к династии имеется некоторая путаница: Большинство историков считает его первым представителем династии Виндзоров, но некоторые причисляют его у династии Саксен-Кобург-Готской.
Королева Виктория царствовала 63 года, поэтому ее сын Эдуард оказа ... Читать дальше »

Так называются слова, которые в двух языках имеют схожее звучание или написание, но различаются по смыслу.
Вот, например, такой случай. Читаете вы текст, и попадается вам слово «Bucket», и вы радостно его переводите как «букет», и делаете ошибку! Потому что «Bucket» - это не букет, а ведро!
Ну и еще такое примерчик: есть в английском языке слово «hernia». Нет, я тут не выражаюсь, и вообще это слово ничего общего с русской нецензурщиной не имеет, а всего-навсего обычный медицинский термин, означает «грыжа».
Откуда же они такие взялись? Ну, здесь наиболее частый случай – это межъязыковое заимствование . Только после заимствования значение этих слов несколько изменилось, и они уже не полностью или совсем не соответствуют друг другу.
Также здесь виноваты и межъязыковые омонимы - -это слова, которые схожи по звучанию или транслитерации, но не имеют никакой смысловой связи.
Эти друзья неприятны тем, что человек из-за лени или по какой-либо другой причине ре ... Читать дальше »

Ганновер, как известно, является административным центром земли Нижняя Саксония в Германии. В 16-17 веках на это территории было Ганноверское государство. Так каким же образом Ганноверы стали правителями Англии?
Ответ простой – благодаря Стюартам. Вернее, благодаря старшей дочери шотландского короля Якова, которая вышла замуж за курфюрста Фридриха V. Их дочь, Софья Ганноверская, и дала начало Ганноверским правителям. В результате у них родился сын Георг, который и получил права на британскую корону. Этому немало способствовал и Акт о Престолонаследии, принятый английским парламентом в в 1701 году. Согласно этому Акту, престолы Англии и Шотландии не могли занимать католики. Принцесса София оказалась ближайшей протестантской родственницей дома Стюартов.
Георг I Англию не любил, английского не знал, но на всякий случай наголову разбил якобитов, которые подняли восстание, желая видеть на престоле католика Якова, сына предшествующей королевы Анна ... Читать дальше »

Кому неизвестно знаменитое и гордое имя «Стюарт»? Образ Марии Стюарт знаком нам с детства. Этой королеве – сначала Франции, а потом Шотландии, казненной в Англии, — Иосиф Бродский посвятил 20 сонетов («Земной свой путь пройдя до середины, я, заявившись в Люксембургский сад, смотрю на затвердевшие седины…»). О ее драматической судьбе снято множество фильмов и написано немало книг.
К роду Стюартов принадлежат Вильгельм Оранский, Карл I (он же Charles I, второй казненный король династии Стюартов — нельзя сказать, чтобы им везло с царствованием).
А начало этой династии положил некий норманнский сенешаль, то есть организатор дворцовых праздников, который прибыл в Великобританию в 11 веке. И звали его Алан Фиц-Флаад. И при жизни он понятия не имел о фамилии Стюарт. Потому что Стюарт первоначально вовсе не имело нынешнего благородного звучания, а означало всего лишь название должности при дворе, которую получил его сын Уолтер. Это — должность Верхов ... Читать дальше »

В предыдущей статье мы остановились на войне Алой и Белой Роз — войне, столь поэтическое название которой появилось лишь в 19 веке благодаря Вальтеру Скотту.
Эта война велась между Ланкастерами и Йорками — непрямыми потомками Ричарда Львиное Сердце. И Ланкастеры и Йорки были, строго говоря, тоже Плантагенетами, и борьба между ними шла с переменным успехом. В 1413–1422 гг. английским королем был Генрих V Ланкастер. В 1420 году он женился на Екатерине Валуа — дочери французского короля, Карла VI и Изабеллы Баварской. Брак их, цель которого была упрочить позиции англичан во Франции и, возможно, прибрать к рукам французскую корону — был недолгим — через два года после свадьбы Генрих V умирает, предположительно, от дизентерии. Незадолго до его смерти Екатерина рожает ему сына, Генриха VI. Этот Генрих (напоминаем, принадлежавший к Ланкастерскому роду) упорно сражается с Ричардом Йоркским, который претендовал на трон. И не вовремя умирает, из-за чего Йорки ... Читать дальше »