АЙНСКИЙ ЯЗЫК (айну) — один из
языков Вост. Азии, родственные связи
к-рого не выяснены. Был распространен
на б. ч. Японских о-вов (о. Хоккайдо и
вост. часть о. Хонсю), в юж. части о. Са-
Сахалин, на Курильских о-вах, на крайнем
Ю. п-ова Камчатка. В 20 в. язык вышел
из живого употребления; живущие в Япо-
Японии айны пользуются япон. яз., и лишь
неск. человек помнят А. я. В А. я. в
50-х гг. было выделено 23 диалекта; ра-
ранее, видимо, существовало большее их
кол-во. Наиболее значительными были
различия между диалектами о. Хоккай-
Хоккайдо и о. Сахалин (о др. терр. почти нет
сведений), лучше всего изучены диалекты
Сару (юг о. Хоккайдо) и Райчитки (юго-
запад о. Сахалин).
Система гласных фонем диалекта Са-
Сару (по С. Тамура): a, i, e, и, о; система
согласных: р, t, k, с, s, г, п, у, h, m, w, i.
Структура слога CVC или CV, конечно-
слоговыми согласными могут быть лишь
р, t, k, s, г, п, т. Развиты чередования
согласных, напр, kukor 'я имею' — ки-
konrysui 'я хочу иметь' (диалект Сару).
В диалектах о. Сахалин отмечены двой-
двойные гласные, коиечнослоговым взры-
взрывным Сару соответствует h. Ударение
музыкальное. В диалектах Ю. о. Хок-
Хоккайдо ударение раэноместное и носит
смыслоразличнт. характер, в др. диалек-
диалектах фиксированное (повышение тона на
первом закрытом или втором открытом
слоге).
Язык агглютииативио-флективиый. Су-
Существуют три системы флективных лич-
личных префиксов глагола: одна указывает
на лицо деятеля при перех. глаголах (ci-
nukar 'мы видим'), другая — на лицо
объекта при перех. глаголах (unnukar
'иас видят'), третья используется в не-
перех. глаголах (в последней системе
употребляются и агглютинативные суф-
суффиксы): mina'as 'мы смеемся' (везде
эксклюзивные формы; см. Эксклюзив).
Имеются противопоставления инклюзив-
инклюзивных (см. Инклюзив) и неииклюзивных
(на о. Хоккайдо), вежливых и невежли-
невежливых форм. Субъектный и объектный пока-
показатели могут сливаться в неразложимый
префикс: kunukar 'я вижу', 'enukar 'тебя
видит1, 'ecinukar 'я тебя вижу'). Субъект-
Субъектные префиксы перех. глаголов являют-
являются также показателями притяжательно-
сти при именах. Существует развитая
система префиксов, меняющих валент-
валентность глагола: mina 'смеяться' (неперех.
глагол) — 'emina 'смеяться над чем-либо,
кем-либо1 (перех. глагол). Для моди-
модификации значения глагола используется
развитая система постглагольных частиц
и вспомогат. глаголов. Категория времени
формально не выражена. Класса прила-
прилагательных нет, соотв. значения выража-
выражаются иеперех. глаголами. Язык номина-
номинативного строя. Зависимый член пред-
предложения находится перед главным. Рас-
Распространена союзная связь.
Письменность на А. я. ие получила рас-
распространения. Существовали наддиалект-
ные формы эпич. поэзии. Исследование
А. я. начали рус. врач М. М. Добротвор-
ский, автор айиско-рус. словаря A875),
и англ. миссионер Дж. Бачелор. А. я.
изучал Н. А. Невский. В 20 в. оси. ис-
исследования по А. я. выполнены в Японии
(К. Киндаити, М. Тири, С. Хаттори и его
iqemmbi С. Тамура и К. Мурасаки).
I Холодов нч А. А., Айнский язык,
в кн.: Языки Азин и Африки, т. 4 (в произ-
производстве); Киндаити Кёсукэ, Иссле-
Исследования по айнскому языку. Токио, 1960 (на
япон. яз.); его же. Очерк айнской грамма-
грамматики, Токио, 1933 (на япон. яз.); Хаттори
Сиро [сост.], Диалекты айнского языка,
Токио, 1964 (на япон. яз.); Т a g u с h i К. Y.,
An annotated catalogue of Ainu material,
[Lund, 1974]; Murasaki Kyoko, Asian
and African grammatical manual. Sakhalin
ainu. Tokyo, 1978.
Тири Масихо, Класснфицнров. сло-
словарь айнского языка, т. 1—3, Токио, 1953—
1962 (на япон. яз.). В. М. Алпатов