исчадье ада - aborto del infierno; Иуда - Judas кадило - incensario m катехизис - catecismo m кладбище - cementerio m; camposanto m колокольня - campanario m кощунство - sacrilegio m крестить - bautizar креститься - santiguarse крестный ход - procesión con la cruz; viacrucis f карать - castigar крещение - bautismo m (rito) ; epifanía f (fiesta) кропило - hisopo m; incensario m кропильница - pila f кулич - rosca de Pascua купель - pila bautismal курган - túmulo m лавра - monasterio para monjes ладан - incienso m ладанка - escapulario m; amuleto m Митрополит Всея Руси - Arzobispo de todas las Rusias могила - sepultura f; tumba f молиться - orar; rezar молитвенник - breviario m; misal m мясоед - Septuagésima f набожность - devoción f надгробие - lápida f; losa f (con epitafio) настоятель - prior m непорочное зачатие - la purísima concepción; inmaculada concepción Николай Угодник - San Nicolás обедня - misa f образа - iconos m pl огнепоклонник - ignícola m f отлучить от церкви - excomulgar отпевать - celebrar la misa de cuerpo рresenta отпущение грехов - absolución de los pecados паперть - atrio m пасха - Pascua f перебирать четки - pasar las cuentas del rosario погост - cementerio rural подрясник - alba f покаяние - acto de contrición покойник - difunto m; muerto m Покров - Fiesta del Manto de la Virgen пономарь - sacristán m поп - cura m; pope m поститься - ayunar постная еда - comida magra (de vigilia) постриг - tonsura f похороны - exequias f pl; funeral m правоверный - fiel m православный - ortodoxo m предрассудок - pro juicio m
