ГЛАВНАЯ страница | Регистрация | Вход| RSS Суббота, 19.10.2019, 02:45

Удобное меню
  • ТЕСТЫ
  • В помощь учителям
  • В помощь изучающим
  • Родителям
  • Скачать
  • Развлечения
  • Нашим ученикам
  • ЕГЭ-2010-2011
  • Teachers' Cafe
  • Info
    Поиск
    Категории раздела
    АНЕКДОТЫ [22]
    Информация
    фотообзоры

    Каталог статей

    Главная » Статьи » АНЕКДОТЫ » АНЕКДОТЫ

    Реально смешной английский - реально ли это?
    Всегда увлекалась английским юмором. Как ни странно, реальный английский юмор - те шутки, которые рассказываются сегодня по ту сторону океана, - несколько отличается от привычного: "Сэр, Вы уронили свою перчатку...."

    Англичане, да и американцы, смеяться и шутить просто обожают - это стиль их жизни. Без шутки не обходится ни один разговор, ни одна беседа, даже на серьезном мировом уровне!

    Однако представление об английском юморе в России несколько устарело, а шутки доходят с небольшой задержкой во времени, и отстают от реалий наших (а точнее их) дней этак лет на 60-100))

    Мне нравятся шутки со смыслом, не просто старые, нудные и никому уже давно не интересные, а острые, колкие, современные.
    ________________________________________________________________

    Например:

    - What do u call a blonde with one brain cell?
    - Intelligent.
    - What do u call a blonde with two brain cells?
    - Pregnant.

    - Как Вы называете блондинку с одной клеткой мозга?
    - Умная.
    - Как Вы называете блондинку с двумя клетками мозга?
    - Беременная.

    Или вот такой например:

    At the doctor's:
    - Name?
    - Abu Dalah Sarafi.
    - Sex?
    - Four times a week.
    - No, no, no... male or female?
    - Male, female... sometimes camel…

    У врача:
    - Имя?
    - Абу Далай Сафари.
    - Пол?
    - 4 раза в день.
    - Нет, нет… мужчина или женщина?
    - Мужчина, женщина… иногда верблюд…
    ________________________________________________________________

    Кому-то покажется, может даже слишком, - но ведь это и есть наша жизнь. Смеемся, чтобы не заплакать))

    Тем любителям английского, которые еще только находятся в начале пути будет небесполезно иметь в качестве поддержки перевод на русский язык)).

    Все шутки имеют параллельный перевод на английский, идущий рядом.

    Всех, кого живо интересует данная тема, просьба оставлять конструктивные комментарии - thanks forever)

    Категория: АНЕКДОТЫ | Добавил: mmg79 (13.06.2010)
    Просмотров: 4455 | Теги: шутки на английском, английский юмор, english jokes | Рейтинг: 0.0/0 |
    Дополнительный материал для Вас от сайта englishschool12.ru

    Английский язык — новая разговорная лекс...
    Домашняя работа по английскому языку за ...
    ЕГЭ для бакалавров

    Newspaper Reporting 
    Великобритания. 
    Скачать решебник Власенков А.И. Русский ... 

    Английские игры
    Праздники Англии
    Основные неправильные глаголы английског...

    MY NATIVE LAND 
    Структура научного знания 
    Plot-structure. Narrative Methods. Inner... 

    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Welcome
    Меню сайта
    Info
    Видео
    englishschool12.ru
    Info

    Сайт создан для образовательных целей
    АНГЛИЙСКАЯ ШКОЛА © 2019
    support@englishschool12.ru

    +12
    Все права защищены
    Копирование материалов возможно только при разрешении администратора сайта