ГЛАВНАЯ страница | Регистрация | Вход| RSS Пятница, 19.04.2024, 23:51

Удобное меню
  • ТЕСТЫ
  • В помощь учителям
  • В помощь изучающим
  • Родителям
  • Скачать
  • Развлечения
  • Нашим ученикам
  • ЕГЭ-2010-2011
  • Teachers' Cafe
  • Info
    Поиск
    Категории раздела
    АНЕКДОТЫ [22]
    Информация
    фотообзоры

    Каталог статей

    Главная » Статьи » АНЕКДОТЫ » АНЕКДОТЫ

    Реально смешной английский - реально ли это?
    Всегда увлекалась английским юмором. Как ни странно, реальный английский юмор - те шутки, которые рассказываются сегодня по ту сторону океана, - несколько отличается от привычного: "Сэр, Вы уронили свою перчатку...."

    Англичане, да и американцы, смеяться и шутить просто обожают - это стиль их жизни. Без шутки не обходится ни один разговор, ни одна беседа, даже на серьезном мировом уровне!

    Однако представление об английском юморе в России несколько устарело, а шутки доходят с небольшой задержкой во времени, и отстают от реалий наших (а точнее их) дней этак лет на 60-100))

    Мне нравятся шутки со смыслом, не просто старые, нудные и никому уже давно не интересные, а острые, колкие, современные.
    ________________________________________________________________

    Например:

    - What do u call a blonde with one brain cell?
    - Intelligent.
    - What do u call a blonde with two brain cells?
    - Pregnant.

    - Как Вы называете блондинку с одной клеткой мозга?
    - Умная.
    - Как Вы называете блондинку с двумя клетками мозга?
    - Беременная.

    Или вот такой например:

    At the doctor's:
    - Name?
    - Abu Dalah Sarafi.
    - Sex?
    - Four times a week.
    - No, no, no... male or female?
    - Male, female... sometimes camel…

    У врача:
    - Имя?
    - Абу Далай Сафари.
    - Пол?
    - 4 раза в день.
    - Нет, нет… мужчина или женщина?
    - Мужчина, женщина… иногда верблюд…
    ________________________________________________________________

    Кому-то покажется, может даже слишком, - но ведь это и есть наша жизнь. Смеемся, чтобы не заплакать))

    Тем любителям английского, которые еще только находятся в начале пути будет небесполезно иметь в качестве поддержки перевод на русский язык)).

    Все шутки имеют параллельный перевод на английский, идущий рядом.

    Всех, кого живо интересует данная тема, просьба оставлять конструктивные комментарии - thanks forever)

    Категория: АНЕКДОТЫ | Добавил: mmg79 (13.06.2010)
    Просмотров: 4956 | Теги: шутки на английском, Английский юмор, english jokes | Рейтинг: 0.0/0 |
    Дополнительный материал для Вас от сайта englishschool12.ru

    Скачать Пособие по разговорной речи
    Уроки с Ксенией Вячеславовной
    Красная Шапочка (Метод Шестова)

    Источник необходимыхсоветов, достойный в... 
    Reading Children in Jail 
    Скачать Федосов И.В. Фразеологический сл... 

    Рекомендованная литература для обучения ...
    Английский язык для школьников №11
    Английские игры

    ChandlerThe_Big_Sleep 
    Alcott_Little_Men 
    WHAT IS BEHIND THE WELL-KNOWN PHRASE &qu... 

    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Welcome
    Меню сайта
    Info
    Видео
    englishschool12.ru
    Info

    Сайт создан для образовательных целей
    АНГЛИЙСКАЯ ШКОЛА © 2024
    support@englishschool12.ru

    +12
    Все права защищены
    Копирование материалов возможно только при разрешении администратора сайта
    Сайт управляется системой uCoz