Товарищи студенты, вы так радуете нас своими успехами. И так веселите своими забавными промахами!!! Следите за тем, что говорите! Наверное, все учителя знают begin - began - begun, где последнее слово читается как бегун. И воспринимается, видимо, тоже. Недавно на уроке прошу сделать упражнение. Диалог. - Lena, begin. - Куда, к доске?
Возможно, примеры забавных промахов помогут вам побольше обращать внимания на порядок слов, например. Ох уж этот порядок слов! Men killed fish. Хорошее предложение. Грустно, конечно, но правда. Но когда это превращается в Fish killed men, на море как-то не тянет, так как и такое, наверняка, бывает...
Из свежачка. Девочка 9 лет рассказывает, какая она хорошая, маме помогала на выходных готовить. Только вот I helped to cook my mother превратило прелестную мамину помощницу в кровожадного каннибала.
И напоследок из неприличного. There was no smile on her face. Последняя фраза прозвучала как знаменитое слово на букву F... Как говорится, у кого чего болит... Учите правила чтения! |
