В настоящее время в когнитивной лингвистике
нет определенного и четкого перечня единиц, которые могут выступать в качестве прецедентных.
По нашему мнению, к числу основных видов прецедентных единиц следует относить:
-прецедентное имя собственное;
-прецедентное наименование;
-прецедентное понятие;
-прецедентное высказывание;
-прецедентная ситуация;
-невербальный прецедентный культурный знак.
Прецедентное имя собственное – один из
наиболее часто встречающихся видов прецедентных единиц. Прецедентное имя
собственное – это индивидуальное имя, имя, связанное или с широко известным
текстом (Тарас Бульба, Обломов, Плюшкин), или с ситуацией, знакомой и понятной
носителям языка (Колумб, Иван Сусанин, Данко, Прометей).
К прецедентным единицам – именам
собственным в широком смысле относят прежде всего прецедентные антропонимы
(собственные имена людей), теонимы (собственные имена божеств), идеонимы
(собственные имена объектов духовной культуры) (Илюшкина 2005: http).
Прецедентное имя – это сложный знак, при употреблении
которого в коммуникации осуществляется апелляция не к собственно референту, а к
набору дифференциальных признаков
данного прецедентного имени. Прецедентное имя может состоять из одного (например, Ломоносов, Кутузов) или более элементов (например, Павлик Морозов, Баба Яга) и обозначать при этом одно понятие.
Прецедентное
имя обладает определенной структурой, ядро которой составляют дифференциальные
признаки, а периферию – атрибуты.
Дифференциальные признаки прецедентного имени могут включать характеристику
предмета по чертам характера или по внешности, а также актуализироваться через
прецедентную ситуацию. Атрибутами прецедентного имени называется то, что
тесно связано с означаемым прецедентного имени, но не является необходимым для
его сигнификации (например, кепка
Ленина, маленький рост Наполеона). В качестве атрибутов могут выступать детали
одежды или внешности, которые принадлежат денотату и по которым можно
идентифицировать денотат. Подобная «идентификация» называется номинацией по
атрибуту, посредством которой в коммуникации
осуществляется апелляция к прецедентному имени.
Прецедентные имена собственные
участвуют в выражении не рациональной, а эмоциональной оценки, т.е. претендуют
не столько на выражение объективных свойств того или иного феномена, сколько на
выражение субъективного отношения автора к указанному свойству (комплексу
свойств).
Прецедентное наименование –
это неличное имя собственное, связанное с каким-либо широко известным текстом,
ситуацией, культурным объектом и недвусмысленно отсылающее к этому
прецедентному феномену. В категорию прецедентных наименований можно отнести
названия географических объектов (Бермуды); архитектурных сооружений (Лувр,
Версаль, Кремль); городов (Москва, Нью-Васюки и др.); животных, птиц, насекомых
и пр.
Особой разновидностью
прецедентных наименований являются прецедентные понятия, не относящиеся
к категории имен собственных, но являющихся отсылкой к той или иной культурной
ситуации, тексту и пр. (например, прецедентными понятиями следует считать слова
«ковчег», «король-лев», «яблоко раздора», «закон джунглей» и т.п.).
Следующей разновидностью прецедентных единиц следует
считать прецедентное высказывание.
Высказывание можно считать «речевым знаком, означающим которого является
лексико-грамматико-интонационная структура предложения, а означаемым –
соотносящийся с ним отрезок действительности со всеми его элементами,
характеристиками, связями, условиями общения и т.п.» (ЛЭС 1990: 90).
Прецедентное высказывание – это репродуцируемый продукт речемыслительной деятельности; законченная и
самодостаточная единица, которая может быть или не быть предикативной. Это сложный знак, сумма значений компонентов которого не равна его смыслу: последний
всегда «шире» простой суммы значений.
Прецедентное
высказывание неоднократно воспроизводится в речи носителей одного
ментально-лингвального комплекса. К числу прецедентных высказываний
принадлежат:
-пословицы и поговорки;
-«крылатые выражения»;
-афоризмы;
-призывы, девизы, лозунги;
-фразеологизмы;
-разнообразные
узнаваемые тексты-цитаты и др.
Особый
вид прецедентных единиц составляют прецедентные ситуации (сюжеты) – то
есть некие «эталонные», «идеальные» ситуации, связанные с набором определенных
коннотаций, дифференциальные признаки которой
входят в когнитивную базу. В ряде
случаев оправданно говорить не только об использовании прецедентных
вербализируемых ситуаций, но и о прецедентных сюжетах. Если вербализация прецедентной
ситуации происходит через упоминание прецедентного факта, фиксирующего эту
ситуацию (например, Ходынка), то представление прецедентного сюжета
предполагает развёрнутое повествование о протекании событий.