Substantive der Abschnitt – глава, раздел der Angeschuldigte – обвиняемый der Anklageschrift – обвинительное заключение der Antrag – предложение, требование die Aussage – показание das Begehren – требование, просьба die Beilegung – улаживание, урегулирование der Beklagte – ответчик die Belastung – обвинение die Beweisaufnahme – судебное следствие die Durchsetzung – осуществление die Entlastung – снятие вины (обвинения) das Erkenntnisverfahren – судебное разбирательство das Ermittlungsverfahren – предварительное расследование der Gegensatz – противоположность die Gelegenheit – случай das Hauptverfahren – рассмотрение дела судом die Klage – иск, жалоба der Kläger – истец das Nachgeben – уступка der Prozeßvergleich – мировая сделка, примирение сторон die Rechtskraft – законная сила der Sachverhalt – обстоятельство дела die Partei – сторона в процессе der Strafantrag – жалоба потерпевшего die Strafverfolgung – уголовное преследование das Streitverfahren – производство по спорному вопросу der Verdacht – подозрение der Verklagte – ответчик der Verletzte – потерпевший, пострадавший die Verurteilung – обвинительный приговор die Vollstreckung – приведение в исполнение der Zeuge – свидетель Verben anschließen(o, o) – заключать, замыкать ausreichen – быть достаточным betreiben(ie, ie) – заниматься чем-либо einleiten – начинать einsetzen – назначать, начинать entscheiden(ie, ie) – решать erheben(o, o) – заявлять (протест), поднимать erlangen – достигать, добиваться rechnen – считать streiten(i, i) – спорить verletzen – нарушать vernehmen(a, o) – допрашивать Andere Redeteile genau – точно mutmaßlich – предполагаемый sonstig – прежний, прочий einen Vortrag halten – сделать доклад zur Einsicht kommen – прийти к выводу, осознать
|