N as N                          his life as an artist

N as NP                  our instinct as native speakers

E. g. "My life as an artist depends on him." (O. Wilde). Its status as a sentence adjunct explains why it is possible to introduce a complement before it. (A. Hill). Moreover, his talent as a preacher was really great. (E. Voynich). Our instinct as native speakers to class these with our earlier pairs was well founded. (W. Francis).

Единственным подчинительным союзом, регулярно употребляющимся в конструкциях этого типа, является as. Словосочетания этой структуры имеют ту особенность, что в качестве ядра в них употребляются обычно не одиночные существительные, а субстантивные словосочетания с притяжательным местоимением в функции препозитивного адъюнкта; ср. в вышеприведенных примерах: my life as an artist; his talent as a preacher; its status as a sentence adjunct; our instinct as native speakers; etc. Можно было бы предположить, что в рассматриваемых конструкциях представлены не субстантивные, а местоименные словосочетания с дистантным расположением составляющих (прерывистые словосочетания): my... as an artist; his... as a preacher; etc. 

Такой трактовке, однако, противоречит факт существования словосочетаний данного типа, правда, относительно немногочисленных, в которых притяжательное местоимение перед существительным отсутствует; ср. напр.: It is noteworthy that the included clause as modifier always follows its head. (W. Francis). When survival as an independent people is at stake... (The Army). Поэтому представляется, что более правильным будет анализировать указанные словосочетания по НС как my life | as an artist; his talent | as a preacher и т. д., то есть считать их не местоимениями, а субстантивными словосочетаниями¹.